译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说(shuo)屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽(jin)的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把(ba)瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
面对此(ci)情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽(sui)是小事,却可(ke)以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
有酒不饮怎对得天上明月?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
5.席:酒席。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
河汉:银河。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。