译文
七月三日,将仕郎、守国子(zi)四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书(shu)阁下(xia):读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德(de)行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多(duo)都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考(kao)这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充(chong)食物。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
赋 兵赋,军事物资
8.安;疑问代词.怎么,哪里
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⒂老:大臣。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
3.虐戾(nüèlì):
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。