译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的(de)壮伟高峻呀!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
(三)
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
戊戌政(zheng)变后的劫余人物不会被历史浪(lang)潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没(mei)有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
唉,子卿!人们的相(xiang)互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
注释
⒀傍:同旁。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
(2)閟(bì):闭塞。
衾(qīn钦):被子。