译文
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制(zhi)成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果(guo)然找见了自己(ji)心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对(dui)我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还(huan)没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重(zhong)山峦。翻译二
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
正暗自结苞含情。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
空:徒然,平白地。
②无定河:在陕西北部。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
兴德之言:发扬圣德的言论。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。