译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死(si)建康城了。
魂魄归来吧!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
听到挥刀振动发声,文王为(wei)何大为欢喜?
层层树林都染上秋天(tian)的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然(ran)听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住(zhu)了悲泣,专注地听着。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
我问江水:你还记得我李白吗?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤(shang)离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
正坐:端正坐的姿势。
⑿圯族:犹言败类也。
股:大腿。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
(35)本:根。拨:败。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。