译文
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
长(chang)安居民都盼(pan)望着皇帝的旗帜重临,好(hao)的气象会再向着长安宫殿。
河水日夜(ye)向东流,青山(shan)还留着哭声呢!
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆(kun)明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
66.虺(huǐ):毒蛇。
肄:练习。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。