译文
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不(bu)再饥渴慰我心(xin),有(you)德淑女来会合。虽(sui)然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
希望迎接你一同邀游太清。
红日(ri)高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作(zuo)珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如(ru)此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白(bai)(bai)的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
晚上还可以娱乐一场。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
凡:凡是。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。