译文
独自步行在回旋的走廊中(zhong)唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙(fu)蓉(rong)般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入(ru)了相思传。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你(ni)独自一人东去,家乡的妻子(zi)在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉(mai)。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
注释
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
保:安;卒:终
⑦浮屠人:出家人。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
(4)既:已经。