译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹(zhu)流泻出寒冷的信息。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍(an)的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知(zhi)道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
有个商人从大楼山那儿来,我才(cai)知你落脚秋浦。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成(cheng)。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⑶纵:即使。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”