译文
多病的(de)身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
自今以后少知音,瑶琴(qin)朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好(hao)了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼(lou)上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇(chun)酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他(ta)的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为(wei)世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
23、本:根本;准则。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”