译文
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈夫(fu)在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没(mei)有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
将军从白(bai)马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡(wang)啊!翻译二
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我自信能够学苏武北海放羊。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
田头翻耕松土壤。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
注释
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑥江国:水乡。
②头上:先。
(10)方:当……时。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。