译文
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
夜气清新,尘滓皆无,月(yue)光皎洁如银。值此良辰美(mei)景,把酒对月,须尽情享受。名利都(du)如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历(li)一样短暂。
今年春天(tian)眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交(jiao)(jiao)谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别(bie)的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
商略:商量、酝酿。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
(22)不吊:不善。
20、少时:一会儿。
付:交给。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。