译文
这里的(de)欢乐说不尽。
大江悠悠东流去永不回还。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
苏轼的容色忧(you)愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什(shi)么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武(wu)昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广(guang)阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只(zhi)是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥(yong)而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
7.里正:里长。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
克:胜任。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
〔18〕长句:指七言诗。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。