译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐(can)。
刚(gang)(gang)好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞(xiu)的情意来。每一举手投足都非常(chang)妩媚可爱。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色(se)的明(ming)月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
筑:修补。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
18.其:它的。
绿:绿色。