译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
她们捏着犀角筷子久久不动(dong),厨师们快刀细切空忙了一场。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是(shi)我(wo)送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上(shang)的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
西宫中的夜晚非常(chang)清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
244、结言:约好之言。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
绛蜡:红烛。
9.中:射中
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。