译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙(miao),可想而知了。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们(men)互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
悲风猎猎,吹起大江呜咽(yan)声。
尾声:“算了吧!
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
正暗自结苞含情。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
将士们腰插着速如流星一样的白(bai)羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
②特地:特别。