译文
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天(tian)犹如晴天响雷一(yi)般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样(yang)的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边(bian)让想起奖进贤能的蔡(cai)邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
注释
木索:木枷和绳索。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
19.戒:通“诫”,告诫。