译文
莘国女采桑伊水(shui)边,空桑树中拾到小儿伊尹。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连(lian)话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景(jing),但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说(shuo)自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
靠近边境一带(dai)居住的人中有一个(ge)精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
人潮汹(xiong)涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
③齐:整齐。此为约束之意。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。