译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不(bu)让我离去。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江(jiang)河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
等(deng)待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷(fen),一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑(jian)而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
11.犯:冒着。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
(14)逃:逃跑。
⑺尔曹:你们这些人。
[24] 诮(qiào):责备。