译文
弹筝美人用金杯劝我(wo)饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
青午时在边城使性放狂,
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也(ye)(ye)好,下雨也好,一定旧地重游!
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街(jie)酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖(hu)池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着(zhuo)岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢(ne)?”
注释
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
⑶汉月:一作“片月”。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。