译文
在景色萧索的秋天(tian)里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯(fu)瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲(bei)秋的情怀,这和(he)当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是(shi)一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
我早年遇到(dao)了太平世(shi)道,在山林中隐居了二十年。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川(chuan)也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。