译文
一起被贬谪的(de)大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经(jing)飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情(qing)愿。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
孤独的情怀激动得难以排遣,
女子变成了石头,永不回首。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
丘迟拜(bai)上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰(shi)华丽的)车子,拥有雄兵,号(hao)令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
⑴偶成:偶然写成。
144. 为:是。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
非银非水:不像银不似水。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。