译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
桂树的绿叶青翠欲(yu)滴,仿佛是用碧云剪裁(cai)出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不(bu)信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白(bai)玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐(mu)浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦(meng)(meng)何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
日月依序交替,星辰循轨运行。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
倩(qiàn)人:请人、托人。
(5)长侍:长久侍奉。
生:长。
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
富人;富裕的人。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
(25)吴门:苏州别称。