译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然(ran)听见有种像打雷一样(yang)的声(sheng)音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起(qi)来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱(luan)。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争(zheng)相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
(齐宣王)说:“是的。的确有这样(对我误解)的百姓(xing)。齐国虽然土地狭小,我怎么至于吝啬一头牛?就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子,就这样没有罪过却要走向死亡的地方,因此用羊去换它。”
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
⑹外人:陌生人。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。