译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重(zhong)重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八(ba)月就纷扬落雪。
左右的男女们都在(zai)喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
寒浞娶了羿妃(fei)纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
英(ying)明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
当年和我一起赏花的人儿,如今(jin)细细查点,不足半数在身旁。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
那时,我和她相对调(diao)弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多(duo)么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
⒀平昔:往日。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
54. 为:治理。