译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌(ge)唱(chang),园子里一片蝉叫声。
毛发散乱披在身上。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有(you)才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武(wu)帝拓跋焘乘机挥师南下,兵(bing)抵长江北岸而返,遭到(dao)对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
如今却克扣它(ta)的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
尾声:
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
注释
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
秭归:地名,在今湖北省西部。
【望】每月月圆时,即十五。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
乍晴:刚晴,初晴。