译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥(mi)散于醉(zui)人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞(dong)穴,飞翔的鸟(niao)儿在鸟巢上盘旋。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必(bi)要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋(peng)友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
经过千里跋涉到了家门(men),目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
回到家进门惆怅悲愁。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
秋色连天,平原万里。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你(ni)一杯酒。
注释
⑴《羽林行》王建 古诗:一名“羽林郎”,为乐府旧题,属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来,历代封建王朝,都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
于:介词,引出对象
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。