译文
其一
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王(wang)带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
姐姐对(dui)我遭遇十分关切(qie),她曾经一再地向我告诫。
丝丝垂(chui)柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水(shui)溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇(fu)长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐(jian)渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
今日生离死别,对泣默然无声;
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑(bei)鄙恶劣!
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
8. 亦然:也是这样。
蜀主:指刘备。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。