译文
它清脆的叫声,惊醒(xing)了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里(li)之遥。
请您下马暂进入酒家垆,送(song)您到万里之外西击胡。
倘(tang)若攻袭龙城的卫青和飞将军李广(guang)而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
“有人在下界,我想要帮助他。
傍晚去放牛(niu),赶牛过村落。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
也知道你此时一(yi)定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
法筵:讲佛法的几案。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
4、皇:美。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。