译文
谋取功名却已不成。
长江向东滚(gun)滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是(shi)在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词(ci)代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问(wen)人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
为何身上(shang)涂满(man)狗粪,就能避免危险状况?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊(ju)花和桃花同在春天盛开。
廉正的人重(zhong)义,骏马不需要加鞭。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
(5)毒:痛苦,磨难。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
苦将侬:苦苦地让我。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。