译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部(bu)分相合盖住,中央凸起,样(yang)子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震(zhen),仪器外面的龙就(jiu)震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境(jing)啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸(fei)腾。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
注释
入眼:看上。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
岂:时常,习
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
豁(huō攉)裂开。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。