译文
小船还(huan)得依靠着短篙撑开。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
潮水涨满,两岸之间(jian)水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如(ru)同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注(zhu)目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
一片片寒(han)叶轻轻地飘洒,
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。