译文
荆州不是我的(de)家乡,却长久无奈地在这里滞留?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
快进入楚国郢都的修门。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清(qing)早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带(dai)来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
姑且带着子侄晚辈(bei),拨开树丛漫步荒墟。
战士骑着青黑(hei)(hei)色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
藩:篱笆。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。