译文
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之(zhi)不尽,个个风姿绰约。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
丈夫临别时手提宝(bao)剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病(bing)的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平(ping)阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍(shi)女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
380、赫戏:形容光明。
56.噭(jiào):鸟鸣。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。