译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
美人们唇红(hong)齿白,容貌倩丽实在漂亮。
花开花落(luo)已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘(piao)零在外的我,心却长系故园。
谁也不知道春(chun)天(tian)的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风(feng)势,飞过了盛开的蔷薇。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
何必眷恋尘世常(chang)怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。