译文
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如(ru)此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
男女纷杂交错着坐(zuo)下,位子散乱不分方向。
且看将尽的落(luo)花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
县(xian)里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法(fa)还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年(nian),微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只(zhi)。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
(5)澄霁:天色清朗。
26.不得:不能。
遂:于是
逐:赶,驱赶。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
相宽大:劝她宽心。