译文
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召(zhao)对杨朴和(he)苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这(zhe)回断送老头皮”那首诗来为我送行。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉(yu)树后庭花》。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
船行到江心的时(shi)候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝(he)酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全(quan)部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
解(jie):知道。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑤危槛:高高的栏杆。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⒀湘潭:泛指湖南一带。