译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山(shan)之下(xia),傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏(lu),抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
他(ta)的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
四川边境有两个和(he)尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只(zhi)需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
③昭昭:明白。
(37)逾——越,经过。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
(37)丹:朱砂。
⑹花房:闺房。
奄奄:气息微弱的样子。