译文
唉(ai)呀呀!多么高(gao)峻伟岸!
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
西王母亲手把持着天地的(de)门户,
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出(chu)自龟兹。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉(yu)佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让(rang)人深深感(gan)慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
南方直抵交趾之境。
注释
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
(3)山城:亦指夷陵。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。