译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情(qing)紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
几处早出(chu)的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新(xin)来的燕子衔着泥在筑巢。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高(gao)楼的栏杆上到处倚凭。过尽了(liao)整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
昆(kun)仑山的四面门户,什么人物由此出入?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
魂啊归来吧!
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
①融融:光润的样子。
邑人:同县的人