译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
初升的太阳照耀着千家万户,他们(men)都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人(ren)们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了(liao)。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地(di)都是金(jin)黄如铠甲般的菊花。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
旅居东都的两年中,我所(suo)经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
林:代指桃花林。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
95. 为:成为,做了。
11 稍稍:渐渐。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
8 作色:改变神色