译文
(熙宁末年,仲纯之父在(zai)京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩(lia)雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移(yi)居潇(xiao)湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌(chang)海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏(wei)野心勃勃,(横行(xing)在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
[56]更酌:再次饮酒。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
遗(wèi):给予。