译文
各个山(shan)头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我(wo)听听吗?”
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧(ba)。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(gu)(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀(sha)了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃(tao)跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹(chui)花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
昔日游历的依稀脚印,
注释
8.或:有人。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
俄:一会儿
⒁日向:一作“春日”。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。