译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
攀上日观峰,凭栏望东海。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断(duan)桥头上卖鱼的人也散了。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
13.可怜:可爱。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
111.秬(jù)黍:黑黍。