译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死(si)在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃(chi)一顿有时能(neng)吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来(lai)喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且(qie)做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
相逢时你(ni)默(mo)默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
翠绡:翠绿的丝巾。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
71其室:他们的家。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
④阑(lán):横格栅门。