译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月(yue)如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
身(shen)为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮(fu)萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己(ji)依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
举杯(bei)饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中(zhong)断。)
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
(9)凌辱:欺侮与污辱
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
真个:确实,真正。
复:又,再。
6、玉楼:指宫中楼阁。