译文
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地(di)。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
唯有胶和漆(qi),黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫(fu)君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创(chuang)作这首诗,篇幅既长情亦(yi)重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从(cong)昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
⑴满庭芳:词牌名。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
(35)极天:天边。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
弯跨:跨于空中。