译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
魂魄归来吧!
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟(jing)会体解命丧?
人生世上(shang)都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
在金陵一(yi)个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
初升的太阳照耀(yao)着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士(shi)。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余(yu)下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
33.恃(shì):依靠,凭借。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑨时:是,这。夏:中国。
⑹双花:两朵芙蓉花。