译文
你我争拿十(shi)千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵，人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
那么吴国为什么有国君，有大夫呢？既承认季子(zi)是臣，就应该有君啊。札是什么呢？吴季子的名啊。《春秋》对贤者不(bu)直称其名，这则记载为什么称名呢？认可夷狄，不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的，为什么季子还不够条件呢？认可做人臣子的，一定要使他像个臣子；认可做人儿子的，一定要使他像个儿子。（言外之意是：季子是夷狄之邦的臣子，是夷狄之王的儿子，就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。）
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽(yu)毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
天王号令，光明普照世界；
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空(kong)身一人；远处去终究也会迷失。
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
昆虫不要繁殖成灾。
怀念起往日的君主，铜人流下如铅水的泪滴。
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
登楼远望中原，只见在一片荒烟笼罩下，仿佛有许多城郭。想当年啊！花多得遮住视线，柳多掩护着城墙，楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里，宫女成群，歌舞不断，一派富庶升平气象。而现在，胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外，战乱频仍，风尘漫漫，形势如此险恶。士兵在哪里？他们血染沙场，鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里？他们在战乱中丧生，尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔，却田园荒芜，万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会，率领精锐部队出兵北伐，挥鞭渡过长江，扫清横行“郊畿”的胡虏，收复中原。然后归来，重游黄鹤楼，以续今日之游兴。
注释
（21）咸平：宋真宗年号。
先驱，驱车在前。
④旋归；回归，归家。旋，转。
⑹桂江：即漓江，此处指柳宗元将要前往的柳州。连山：指诗人所往之地连州。
④杏：《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注：“一作杏。”依依：《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云：“一作无言。”暗度：不知不觉中过去。春暗度：《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
②百结：形容疙瘩很多。郁，阴郁。