译文
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从(cong)梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽(you)幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
四种不同的丝带色(se)彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
他说“应该努力上天下(xia)地,去寻求意气相投的同道。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排(pai)。
注释
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
(71)顾籍:顾惜。
17、当:通“挡”,抵挡
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。